Tuesday 24 February 2015

ပင္လယ္သို႔ ေပးစာ



တစ္ေန႔တစ္ေၾကာင္း ပို႔သတ့ဲ
ဆုေတာင္းေတြပဲ
ပုလင္းလြတ္ထဲ ပိတ္လို႔
တိတ္ဆိတ္ေနလိုက္ၾကရေအာင္
ငါတို႔က
မေျပာျဖစ္ခဲ့တဲ့ စကားေတြ
မ႐ြတ္သင့္ေတာ့တဲ့ စာသားေတြ...။


တေယာ



 

A message to sea


Just wishes
That were sent by everyday
While sealing in a bottle
Let's be silent and float away
As we are the words haven't been chosen
As we are the words should be hidden


Tayaw

ဒဏ္ရာ



ဒူးေထာက္ခ်လိုက္တဲ့ မုဆိုးက
ယုန္ကေလးကို ေထြးပုိက္မလုိ႔ပါ
သူ႔ခမ်ာ အထိတ္တလန္႔ခုန္ေပါက္သြားရ
တေလ်ာက္လံုး စြဲထင္လာခဲ့တဲ့အစြန္းက
သူ႔ လက္မွာ ။


တေယာ